This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Aug 30 '12 fra>rus RIR RIP = relevé d'identité postale pro closed ok
4 Jun 19 '12 ell>rus Δ.Δ ΛΗΞ.ΠΡΑΞΗΣ ΓΑΜΟΥ Муниципальное управление регистрации браков pro closed no
4 Jun 19 '12 ell>rus διαζευκτηριου номер свидетельства о (церковном) разводе pro closed no
4 Jun 19 '12 ell>rus ΑΔΤ ΔΗΛΩΣΑΝΤΟΣ Номер удостоверения личности заявителя pro closed no
4 Jun 19 '12 ell>rus ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ Митрополия pro closed no
4 Jun 19 '12 ell>rus ΗΜ/ΝΙΑ Дата (совершения) pro closed no
- Mar 6 '12 fra>rus sous peine de résiliation de plein droit du marché под страхом автоматического расторжения договора pro just_closed no
- Jan 16 '12 fra>rus stations labéllisées (горнролыжные) курорты, имеющие статус "........." pro closed ok
4 Dec 18 '11 rus>lat Древние считают судьбу слепой. 2 варианта pro closed ok
4 Aug 29 '11 fra>rus réparation juridique "Оказание юридической помощи гражданам в случае причинения вреда (ущерба) их здоровью" pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>lat search classify destroy quaere determina dele pro just_closed no
4 Aug 27 '11 ell>rus название рыбы скумбрия или макрель pro closed no
- Aug 23 '11 fra>rus lit du réacteur дно реактора pro just_closed no
4 Aug 23 '11 lat>eng FELICITER REGNANTIS of the happily reigning (Supreme Pontiff) pro closed ok
4 Aug 16 '11 fra>rus engager une poursuite ordinaire par voie de saisie ou de faillite см. pro closed ok
4 Aug 16 '11 fra>rus Convention de produit Договор ипотечного кредитования с фиксированной процентной ставкой pro closed ok
4 Aug 16 '11 fra>rus Le for est déterminé par les dispositions légales impératives Подсудность определяется императивными нормами закона pro closed no
4 Aug 12 '11 eng>rus one-day classics классическая однодневная гонка ("классика") pro closed ok
4 Aug 7 '11 fra>rus Gala - Галà не склоняется pro closed no
- Aug 4 '11 eng>fra career star career starts pro just_closed no
3 Aug 2 '11 eng>fra hall of famer membre du temple de la renommée pro closed ok
4 Aug 2 '11 ell>rus μη εξερούμενος από το νόμο не ограниченный законом в осуществлении своих прав pro closed ok
4 Jul 31 '11 fra>rus disquage дискование pro closed ok
4 Jul 24 '11 fra>rus Fonds propres requis Минимальный размер собственных средств (капитала) pro closed no
4 Jul 22 '11 ell>bul Δ.Ο.Υ. και Α.Φ.Μ. Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ), Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (Α.Φ.Μ.) pro closed ok
- Jul 21 '11 ukr>rus досі повіти уезды pro closed no
- Jul 18 '11 rus>fra перезатарка gonflement des stocks pro closed ok
4 Jul 15 '11 rus>lat Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте Oportet in pedes se conicere ut modo maneas in loco pro closed no
4 Jul 5 '11 rus>fra Тур journée pro closed ok
4 Jun 14 '11 fra>rus Duingt Дуэн pro closed ok
4 Jun 1 '11 ell>rus όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα ...действует в настоящее время с изменениями ... pro closed no
- May 14 '11 eng>lat Virginia Stock flower Malcolmia maritima pro open no
- Apr 25 '11 ell>rus Εθνικό Κέντρο Δηλητηριάσεων Национальный центр по контролю за ядами и отравляющими веществами pro just_closed no
4 Apr 25 '11 ell>rus Δελτίο δεδομένων ασφάλειας Паспорт безопасности вещества (материала) pro closed ok
4 Apr 19 '11 lat>eng In quorum fidem In witness whereof pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>lat Father, you are forever in my thoughts pater, tu es semper in animo meo pro open no
4 Mar 17 '11 eng>lat brother frater pro closed no
- Mar 14 '11 fra>rus valet de parking парковщик pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>lat the decisive moment momentum gravissimum pro closed ok
- Feb 3 '11 fra>rus saut de loup световой колодец pro closed ok
3 Jan 7 '11 eng>lat Defy The Gods deos neglegere pro closed no
4 Dec 5 '10 fra>rus Produits de prevoyance страховые продукты pro closed no
4 Sep 25 '10 rus>lat Я никогда не поступаюсь своими принципами, да и мир к ногам моей матери... Semper utor suis principiis (rationibus), at universum ad pedes matris mei ... pro closed ok
4 Sep 15 '10 fra>rus GaultMillau Го Мийо pro closed no
4 Sep 13 '10 fra>lat on maitrise sa vie mais pas sa mort quisque regit suam vitam, non suam mortem pro closed ok
4 Sep 13 '10 fra>lat rêver sa vie et vivre ses rêves voir pro closed ok
3 Sep 9 '10 eng>lat Regret nothing nil poenite // nil misera pro closed no
4 Sep 3 '10 fra>rus cheminée sarrasine сарацинский дымоход pro closed ok
- Jun 29 '10 rus>lat Я выбираю богатство, здоровье, успех, процветание Opto divitias, salutem, emolumentum, prosperitatem pro open no
4 Jun 18 '10 ell>rus αυτό και επάξια и поэтому заслуженно входит в число (причисляется к) Great Hotels of the World pro closed no
Asked | Open questions | Answered